از متن کتاب:
دیوان خطی میر محمودشاه خان عاجز (پدر مخفی بدخشی) را یکی از سابقهداران کتاب، کتابدان و کتابخوان، آقای امیری به تاریخ 26 میزان سال 1397 خورشیدی در اختیار من قرار داد تا مروری بر آن داشته باشم که، سپاسگزار ایشان هستم.
این دیوان دارای وقایۀ محکم میناتوری شدۀ نوع سمرقند و بخارا و ظاهراً دارای 384 صفحه است. اوراق این دیوان عموماً دارای حجم 13*21 بوده و در هر صفحۀ آن به طور متوسط 12 سطر یا بیت ثبت شده است.
در این دیوان از اوراقی با رنگهای آبی، نخودی، زرد، گلابی کمرنگ، زمردین تیز و کمرنگ استفاده به عمل آمده که ممکن است این کار، به نسبت نبود کاغذ یک رنگ و یا هم آگاهانه برای زینت دادن به دیوان صورت گرفته باشد. در نگارش این اثر، از خط نستعلیق خوانا و نسبتاً زیبا و گاهی هم بهگونۀ شکست کار گرفته شده است.
مطابق رسم گذشتهها، مؤلف به جای آنکه اوراق را صفحهگذاری کند و در بالا و یا در پایین اوراق شمارۀ مسلسل بگذارد، در حاشیۀ چپ قسمت پایان هر ورق، اولین کلمۀ بیت ورق بعدی را نگاشته است تا تسلسل صفحات و اوراق برقرار بماند.
در عین زمان در قسمت میانۀ بالایی هر صفحۀ اوراق نیز شمارهگذاری شده است. واضحاً دیده میشود که، این شمارهگذاری ها باید پس از آن شیوۀ پیشین صورت است. این صفحهبندی به گونهیی است که بر اولین صفحۀ ورق اول کتاب که سفید است شمارۀ 9 نهاده شده و بر اصل متن شمارۀ 10 نهاده شده و تا آخر، شمارۀ صفحات به 384 رسیده است. اصل متن دیوان با این نگارش آغاز مییابد:
