کتاب حاضر، ترجمهٔ اثر ارزشمند «المدخل إلى علم أصول الحديث على منهج الحنفية» نوشتهٔ استاد عبدالمجید ترکمانی است. این اثر از مهمترین نوشتههای معاصر در حوزهٔ علوم حدیث به شمار میآید. نویسنده در آن کوشیده است اصول و مبانی علم حدیث را بر پایهٔ دیدگاههای مکتب احناف، بهگونهٔ منظم و آموزشی، بیان کند.
شناخت مبانی فقیهان، بهویژه فقیهان حنفی، در شیوهٔ پذیرش حدیث ضرورت انکارناپذیر است؛ زیرا بیشتر نویسندگان علم اصول حدیث از میان شافعیان برخاستهاند و دیدگاههای خود را در مسائل اختلافی در آثارشان آوردهاند. این کار بهجا و ارزشمند است، اما دانشجو گمان میکند که آن قواعد نزد همگان پذیرفته و مسلم است. همین امر سبب میشود میان مبانی فقهی او و آن اصول تعارضی دیده شود و در نتیجه دچار سرگردانی گردد.